artes marciales > Artes marciales Occidental
|
from Heranca de Pastinha , by Mester Decanio here is a diamond for us , coaaeristps of the new era, a precious gift from Mestre Pastinha. We need to keep him alive ! We have to ! :2.2.2. e' uma revolucao no meio que se destina Nao e' para estranhar, no meio do esportes, mesmo de Angola : o aparecimento de uma obra como a presente bem estudada, e' uma revolucao no meio que se destina, esse Centro, trouxe uma NOVA LUZ para o mundo esportivo de capoeira; si antes nao foi aceita, ja` hoje e' bem aceita de boa vontade: (68b, 10-170. UMA OBRA BEM ESTUDADA COMO ESTA traz a` luz uma nova faceta da capoeira sera' bem recebida pelo mundo esportivo a que se destina pois acrescenta os fundamentos metafisicos .indispensaveis a`s aplicacaoes PEDAGOGICAS E TERAPEUTICAS !Moreover, just to accomplish the recent commented matter with Ganga,2.2.3.- coaaeristps que nao tem apoio ha' muitos variados , coaaeristps que nao tem apoio dividem-se em classes sem importancia,pela ignoranca, pelo orgulho, nada de bom, ve', e nao aceita, porque?(69a,3-6) Pastinha censura aqueles que por ignorancia orgulho, sem falar no interese comercial ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ! ! !dividem a capoeira em categorias sem importancia COMO REGIONAL E ANGOLA e nao aceitam a verdadeira capoeira O JOGO DE CAPOEIRA donde surgiram dois estilos criados pelos dois maiores mestres da Capoeira Bimba e Pastinha os primeros alunos de Bimba mesmos os da classe dominante durante o jogo de dentro...., e no jogo baixo nao se distinguiam do estilo daquele de Pastinha Dr.Jayme Tavares, Dr,Cisnando Lima, Dr.delsimaretc.(in the original pages more names follow) Brasilino e Edvaldo Rosa ( filho de Bimba) eeu tambempoderiam participar de jogos com qualquer Angoleiro sem sair estilo ! a diferencia era fruto das regras que proibiam certos movimentos no estilo de Pastinha tolerados incentivados pelo de Bimba A REGIONAL no dizer de Pastinha E' A MESMA CAPOEIRA ANGOLANAO HAVENDO MODIFICACAO QUE FACA PERDER O SEU PRECIOSO VALOR ,,acredito firmemente que os jogo reunindo os dois estilosnao apena sao possiveis, como, respeitando-se as regras fundamentais.. apresentadas por Pastinha serao muito beneficos aos atuais praticantes do estilo de Bimba ++ desfigurado pela aceleracao do ritmo do toque!++( this is mine ( VOVO') : and also of some Angoleiros, unfortunately and gor other reasons)I'm also a rock climber and I never forget what my teachers used to tell me : Remember, we climb on the shoulders of our old Teachers ! As a capoeira I should practise it as well : we play capoeira , we live our existences , we progress only follwing the wisest ones. Another issue coming out from this article is that we do not read enough about the Capoeira history we should and we could then avoid to be misleaded by modern charlatans.MUITO AXE' !VOVO'PS Please , for simultaneus translation I call for C.M Eurico ! Obrigado , amigo meu.
Añadir comentario :
